November 5th, 2015

Я, Аввакум и Бенвенуто. А Италия молчит. Часть 1.

Говорит ли вам хоть что-то имя Бенвенуто Челлини? Мне говорит. И поэтому заглянула в блог, давно замеченный, но не читаемый по причине махровой русофобии. Зашла в профиль и верхний пост.  Это просто привычка, посмотреть в профиль и понять кто перед тобой. Заинтересовало безумно.

По словам oleg_nasobinна его аватаре изображён никто иной, как сам Бенвенуто. Поверить автору трудно. Я искренне хотела. Мне было бы очень приятно, если бы это был Челлини, мне было бы очень лестно, что его нашёл мой соотечественник. Но, несколько зная фактологию и имея некоторое представление музейно-антикварном мире (только представление), я всё поставила под сомнение.

И пошла поискать в сети. В процессе поиска нашла несколько постов о Насобине в ЖЖ. В одном, вполне вменяемом http://flavorchemist.livejournal.com/64925.html?page=4
написала коммент. Этот журнал давно не обновлялся, сам Насобин видимо отслеживает именно эту запись и мне почти мгновенно пришёл ответ http://avvakoum.livejournal.com/1575015.html#comments
С неприкрытым хамством и руганью, коих я никак пока, на тот момент, не заслуживала. И ещё не факт, что заслужила бы, не будь этого коммента. Я была бы весьма аккуратна в высказываниях и оценках. Теперь у меня развязаны руки.

Сказано, если вас незаслуженно обидели – вернитесь и заслужите.
С удовольствием делаю это.
Collapse )
И Италия молчит!

Продолжение следует.http://ptiza-elli.livejournal.com/224523.html

Buy for 100 tokens
***
...

Как Россия помогла стать США США.

Оригинал взят у vova_borodach в Про США и Госдеп.
Вообще, я сторонник реального взгляда на исторические факты. Конечно, я понимаю, что сейчас, так вышло, что мы с США являемся стратегическими соперниками. Но всегда ли такое было? Почитав пост у politichanka я оказался несколько озадачен восприятием исторической действительности у некоторых блогеров и у неё в том числе.

На самом деле все было немного не так.



Начали свой путь будущие США как... Ну примерно как Донбасс, если такое сравнение применимо в этом случае. По крайней мере, американцев тоже называли в Англии сепаратистами...
Collapse )

Ну а потом, этот летающий шарик повернулся так, что США после окончания Второй мировой стали "великой державой". И как не завещал Рузвельт, "дружить с Россией", получилось все наоборот. Но началось это никак не с 18 века, не с 19-го и даже не с начала 20-го. А с 1945 года. И тогда США стали соперничать с СССР, что и привело к "Холодной войне", которая увы, не закончилась.

Я, Аввакум и Бенвенуто. А Италия молчит. Часть 2.

Первая часть здесь:http://ptiza-elli.livejournal.com/224213.html
Нашу беседу с Насобиным можно прочесть там же. Месье Аввакум врёт. И не отвечает на простые и прямые вопросы.  ВАКовских публикаций у него нет. Заключение Сары Уолден, вролне среднего музейного сотрудника (вы это поймёте, сделав перевод представленного скана) и никакого не ведущего специалиста по Челлини (ага, в Америке и по Челлини самые-самые спецы, "Италия не рулит"), представляет собой констатацию временных рамок потртрета, установление школы. И не более того. Не принято прямо заявлять: да, это он! Только в конце статьи Уолден упомянут Челлини, вот перевод "
Индивидуальность последнего этапа маньеризма ясно проявленной в этой живописи, твердо вписывается в особую региональную школу, очевидно плавя флорентийскую линию с венецианским цветом, римской мыслью с судом Фонтенбло, также, как и жизнь Челлини."
Только это. Да, мой перевод слаб. Но на предложение опубликовать хороший искусствоведческий перевод Уолден, последовало "фи" от месье, которое можно прочесть в комментах.

Теперь о книге.
Защитить нынче диссертацию не сложно. Сложно, чтобы она прошла ВАК. Очень сложно.

Но книгу написать сегодня – раз чихнуть!
Collapse )
А Италия молчит! И будет молчать. Потому, что алчность и глупость должна быть наказана.